音楽にまつわるあれこれ


by august_moon
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

愚かな恋心

c0026024_12415680.jpg
さて、12月に入り、いよいよクリスマスに向けたムードが高まってきているこの頃。今年のこの時期、初めて聞いたクリスマス・ソングはWHAM!の"Last Christmas"だった。洋楽で流れるクリスマス・ソングと言えば、マライア・キャリーの楽曲も有名だけれど、この未練たらしく、女々しい、男の切ない恋心を歌ったこの楽曲が好きだ。

日本語の対訳がついているけれど、あえてオリジナルの英語歌詞で、この歌を味わいたい。自分の懐かしい想い出と共にね…。

(Happy Christmas)
I wrapped it up and sent it
With a note saying 'I love you'
I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now
I know you'd fool me again...


My God I thought you were
Someone to rely on
Me?
I guess I was a shoulder to cry on...



[PR]
by august_moon | 2006-12-04 12:43 | 洋楽